4月12日,文理大楼101教室内洋溢着浓厚的俄罗斯文化氛围,由外国语学院俄语系红帆俄语社团承办的“全俄听写活动”在此圆满举行。本次活动受北京俄罗斯文化中心邀请,作为“全俄听写”框架下的TRUD测试中国站活动之一,吸引了来自外国语学院、船海学院、机械学院等109名师生报名参与,共同体验俄语魅力,深化跨文化理解。外国语学院俄语系主任刘志强、副主任艾绘荣、外教加琳娜·巴杜耶娃及红帆俄语社团指导教师商博飞出席活动现场。
活动伊始,刘志强主任在致辞中强调:“语言是文化的载体,全俄听写不仅是一场语言能力的比拼,更是中俄文化交流的生动实践。” 他特别提到,今年TRUD测试在中国30余个城市同步开展,这是我校第二次承办该活动,希望俄语学习者和爱好者能够以语言为媒,感受俄罗斯文学与智慧之美。
活动以“世界航天日”主题拉开帷幕,通过光影艺术呈现了中国和俄罗斯的航天成就,为参与者铺垫了语言与文化交融的语境。
在随后的TRUD听写环节中,参与者首次挑战了由俄罗斯知名作家玛丽娜·莫斯科维娜(Marina Moskvina)为本次活动独家撰写的文学段落。本次试题内容涵盖经典文学选段、民俗谚语及生活场景对话,既考验语言功底,又融入文化知识。参与者纷纷表示,题目设计巧妙,通过听写“解锁”了俄罗斯语言中的诗意与智慧。
活动尾声,全体师生合影留念,记录这一充满收获与欢笑的时刻。北京俄罗斯文化中心为优秀参与者提供参与证书及精美纪念品,进一步提升了活动的专业性与吸引力。据悉,TRUD测试作为年度标志性教育活动,始终秉承“俄语学习虽难却充满乐趣”的理念,面向全球俄语学习者开放。
未来,外国语学院俄语系将继续拓展中俄文化交流、高校合作项目等,为我校学生打造多元的文化实践,为培养具有国际视野的高素质复合型人才注入新活力。
作者:商博飞,刘志强 初审:刘萧豪 二审:赵莉 三审:姚双良