为深入贯彻落实党的二十大精神,推动文明交流互鉴和文化强市建设,“镇江市2025年第一期社科金山学术沙龙”暨“文化镇江 英才绽放”系列活动于3月28日上午在江苏科技大学图书馆隆重举行。本次活动以“从江河交汇到文明互鉴:提升镇江名人叙事的国际传播力”为主题,汇聚政府、学界和文化界代表近五十人,共同探讨如何以创新叙事赋能城市名人的国际传播,提升城市文化形象。
活动由中共镇江市委宣传部和镇江市社科联等单位指导,江苏科技大学人文社科处、外国语学院联合多家单位主办协办。开幕式上,江苏科技大学党委常委、副校长潘锦全强调,镇江这座有着3000多年历史的文化名城,孕育了刘勰、茅以升、赛珍珠等众多文化名人。高校要充分发挥学科优势,与地方政府通力合作,立足镇江“江河交汇”的独特区位优势,深挖名人、名景、名作三大文化基因,运用多元化叙事手段,让镇江故事传得更远更动人,构建具有世界意义的城市叙事体系。
六位专家学者围绕主题展开深度研讨。镇江市赛珍珠研究会会长卢章平教授提出构建“三维传播矩阵”,通过空间、媒介、社群联动推动学术成果大众化传播。新华日报社镇江分社社长晏培娟提出提升国际传播力,需深挖文学、英雄、美食三大文化基因,建议以数字技术吸引Z世代参与文化传播。北京外国语大学李真教授通过18世纪汉学家马若瑟与清末学者马建忠的隔空学术对话,揭示了中西语言研究的历史交汇。
在实践路径探索方面,镇江市高等专科学校张永刚教授提出“以叙事链重塑文化认同”的发展策略,主张将名人资源转化为人文经济新质生产力。江苏科技大学张坚强研究员强调数字时代叙事能力的战略价值,倡导建立“世界共建式”传播模式。外国语学院院长曾景婷教授则通过AI技术分析19世纪驻镇传教士吴板桥的《白蛇精记》译介,通过对比分析原本和译本中白蛇形象,揭示文化符号在跨文化传播中的重构逻辑。
镇江市社科联主席孙国林总结发言,他肯定了本次论坛在镇江国际传播力提升新路径上的实践意义,强调镇江要依托“江河文明交汇地”的历史定位,构建“文学基因+英雄精神+美食哲学”三位一体的国际传播体系。通过数字技术创新应用、全球文化互动项目开发,将地理枢纽优势转化为文明共生优势。
近年来,江苏科技大学外国语学院联合镇江市社科联举办系列“镇江名人叙事”研讨活动,从学术视角亮化镇江名人形象,探索镇江名人的国际传播路径,打造具有示范意义的城市文化国际传播“镇江样板”。未来,外国语学院将持续深化“政产学研媒”协同创新机制,牵头推进镇江名人故事多模态国际传播矩阵建设,依托科研项目孵化具有国际影响力的文化传播产品,使外国语学院成为激活城市文化基因、贯通中西文明对话的战略支点,为构建城市命运共同体贡献高校智慧。
撰稿:付艳丽 韩菁菁 一审:周爱前 二审:韩菁菁 终审:曾景婷