姜伟副教授简介
姜伟,江苏科技大学外国语学院研外部, 硕士副教授。
一、主要学习与工作经历:
1990----1994年,沈阳师范大学外语系,本科毕业,获学士学位;
2001----2004年,河南师范大学外国语学院,研究生毕业,获硕士学位;
1994----1995年,抚顺师专外语系,助教;
1996----2001年,抚顺师专外语系,讲师;
2004----2006年,江苏科技大学外语系,讲师;
2007----2014年,江苏科技大学外国语学院,副教授;
二、主要研究方向:
1、当代翻译理论;
2、文学翻译;
3、英美女性主义文学.
三、主要教学工作:
1、本科教学
翻译理论与实践;英美散文与诗歌;西方报刊选读;精读;听力
2、研究生教学
英语专业研究生:西方翻译理论;英汉语言对比;社会语言学
非英语专业研究生:研究生英语写译;研究生英语泛读;研究生综合英语;研究生英语视听
四、承担项目及主要成果:
1、科研与教改
2、发表论文
[1]《婚姻•人性•种族——赫斯顿的短篇小说<汗水>的多元主题》江苏科技大学学报2013年第2期
[2]《身体写作视域中的<九花女神>》名作欣赏 2012年第8期
[3]《菲利普拉金诗歌死亡主题的张力》江苏科技大学学报2010第2期
[4]《文化意象的失落与扭曲:诗歌翻译之忌》江苏科技大学学报 2008第3期
[5]《独特的女性体验与独立的当代女性》沈阳农业大学学报 2007年第2期
[6]《永志不忘的心曲——评罗赛蒂的<歌:在我死后>兼及其它》江苏科技大学学报2006年第3期
[7]《坟墓、浮雕与现实——从<阿兰得尔墓>看飞利浦•拉金对生死以及爱情的思索》平原大学学报 2006年第2期
[8]《自我在婚姻中消失——<一个小时的故事>、<黄色壁纸>与<琐事>中的人物命名艺术》南京师范大学文学院学报 2006年第2期
[9]《小事的大意义——<琐事>的象征意义释读》长春师范学院学报 2006年第1期
[10]《当代爱尔兰女诗人努拉•尼•古诺尔的诗歌创作》新乡教育学院学报 2005年第4期
[11]《当代爱尔兰女诗人努拉•尼•古诺尔的“灵异世界”》江苏科技大学学报 2005年第4期
[12]《解读华兹华斯的<孤单刈禾女>和<咏水仙>两首诗》郑州航空工业管理学院学报 2005年第6期
[13]《解构诗歌凝固的永恒瞬间》沈阳农业大学学报 2005年第4期
会议论文
[1]《作为一种操控手段的伪翻译现象研究——以当前我国英汉翻译实践中几个伪译本为例》2013年6月首届江苏省外国语言学会暨第五届学术论坛
3、专著与教材
研究生英语综合教程(下)编委苏州大学出版社2008年6月