4月26日下午，我校世界海洋文学与文化研究中心和学院海洋法律法规翻译研究中心在长山校区文理大楼1550报告厅举行了“英美文学与翻译研究学术沙龙”活动。本次活动邀请了苏州大学外国语学院朱新福教授、江苏大学外国语学院李崇月教授、南通大学外国语学院佘军教授、常州大学外国语学院尹延安教授莅临指导，活动由外国语学院韩菁菁副院长主持，海洋法律法规翻译研究中心主任外国语学院曾景婷院长、世界海洋文学与文化研究中心主任吾文泉教授，以及各研究中心骨干教师、研究生代表等参加活动。
在报告阶段，嘉宾们就各自的研究领域、学术历程等对师生们进行了深入指导。朱新福教授深入浅出地帮青年教师理顺课题申报书的写作思路，指导青年教师如何科学地深读深挖文献，把握和了解最新高频次理论热点的方式。他强调学术研究要具备良好的团队精神，鼓励大家积极组队、常态化交流，在交流中碰撞出学术的火花。李崇月教授介绍了跨学科文学教材《文学与科学》的编写工作，强调了文学研究中跨学科的可行性和重要性。佘军教授以题为《<向东看>：温德尔·贝瑞的古代中国“山水田园”想象》的研究过程，结合自身的学术经历，和大家分享了文学研究从“辛”路到“欣”路的历程。尹延安教授以题为《早期在华英文报刊译介中国文学概况》介绍了中国文化国际传播、来华传教士作品翻译等方面的最新成果和研究方法，并为青年教师提供了早期中文报刊中外比较研究的选题。
在交流活动的提问阶段，与会师生踊跃发言，就研究中的困惑和难点向专家学者们虚心求教，也获得了与会专家的耐心指导和细致解答。
本次沙龙活动结束时，学院领导进行了精彩的点评，分享了感想与收获。这次活动不仅提高了师生们的学术敏锐度和批判性思维能力，还拓宽了他们的学术视野。与会专家们生动专业的讲解和对学术研究的饱满热情，激起了现场师生的强烈共鸣和积极回应，学术沙龙活动在热烈、愉悦的氛围中结束。后续，外国语学院各研究中心将一如既往为服务学院高质量发展蓄力，为师生开展丰富多彩的研学活动。
（作者：朱莹 审核：韩菁菁）