为积极探索中华文化的国际传播，落实中华文化走进双语传播讲堂系列活动，日前，外国语学院与镇江市文广旅局、镇江市艺术创作研究中心、镇江市戏剧曲艺家协会等单位携手举办“文丑说戏·艺苑璀璨粉墨千面舞台人生”鉴赏讲座。讲座由我院王欢博士主持，特邀扬剧表演艺术家、国家一级演员、国家级非物质文化遗产传承人姚恭林担纲专业主讲，扬剧丑角表演艺术家吴克才及扬剧表演艺术家左梦梅现场助演。
老艺术家们结合亲身演艺经历让同学们从认知到感官多方位体悟戏曲艺术的功底和魅力。姚恭林老师追溯了扬剧发展的历史渊源及传承演变。期间，他边讲解、边亲身示范，在表演手、眼、身、法、步中，强调不仅仅是肢体的动作，更是人物性格、情感的展现。王欢老师用英语讲授戏曲的角色和表现形式并进行板书。同学们认真听讲，不时传来阵阵惊叹和掌声，增强了崇德尚艺的情怀。
姚恭林老师介绍了戏曲角色分类及主要特点，重点提及丑角行当分为文丑和武丑两类，细致辨析了巾丑、官丑、茶衣丑、巾子丑、箭衣丑、彩旦、彩婆子、开口跳等。文丑吴克才老师、老旦左梦梅老师言传身教，在课上形象演绎了扬剧《恩仇记》、《狸猫换太子》等选段，让同学们了解了不同丑行的特点。一幕幕艺术芳华鎏金年代，表演者的唱念做打，一静一动之间尽显唯美绝伦，情韵风雅无限，演唱久久耐人回味。
此次讲座为我院“非遗剧种”走进外语学子系列活动之一，旨在提高学生外语表达能力的同时，培养外语传播人才综合素质的。学院通过与地方文旅部门开展的系列中华文化国际传播活动，创新性发展了高校与地方文旅部门双语协同育人机制，使戏曲非遗文化更好地接续传播，伴随时代文化的变迁及现代流行元素的涌入，以期提高外语人才的中华文化国际传播能力和传播水平，激发年轻一代的家国情怀和文化自信。
（撰稿：王欢 初审：周爱前 二审：周树军 终审：曾景婷 编辑：周爱前）