9月12日，第四届“理解当代中国”长三角地区高校俄语翻译演讲大赛决赛在南京师范大学随园校区举行。本次大赛由上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院、南京大学外国语学院俄语系、浙江大学外国语学院俄语语言文化研究所共同主办，南京师范大学外国语学院承办。大赛面向长三角地区高校全日制俄语专业本科生和硕士研究生，旨在深入推进“三进”工作，深化《理解当代中国》多语种教材教学实践，全面提升俄语专业学生的翻译实践能力与国际传播能力。
大赛设初赛、决赛两个阶段。初赛于9月5日在线举行，内容为俄汉互译；决赛于9月12日线下举行，设俄语演讲与汉译俄两个环节。我院俄语专业大四学生徐墨涵经初赛选拔，从一百余名选手中脱颖而出，成功入围决赛。决赛中，徐墨涵凭借扎实的语言功底、清晰的表达逻辑和稳定的临场发挥，荣获本科生组三等奖，充分展现了我院学子的专业素养与昂扬向上的精神风貌。
赛后，徐墨涵感慨道：“非常荣幸能够在有着‘东方最美丽的校园’之美誉的南京师范大学随园校区参加本次决赛。承办单位老师和同学们热情周到的接待，让我紧张的心情放松了很多。这次比赛不仅让我收获了宝贵经验，也让我更加清醒地认识到，自己在专业学习和赛场应变等方面仍存在不足，后续还需要持续打磨、不断完善自我。此次参赛，受益匪浅。”
此次获奖是我院持续推进《理解当代中国》课程教学改革、深化“以赛促学”培养模式的重要成果，也为教师团队后续指导学生参加“外研社·国才杯”“理解当代中国”等系列赛事及全国高校俄语大赛积累了宝贵经验。未来，俄语系教师团队将继续坚持以赛促教、以赛促学，完善课赛融合育人机制，助力更多学子在专业舞台和国际传播实践中绽放光彩。
（撰稿：徐墨涵、商博飞 一审：周爱前 二审：刘志强 终审：曾景婷 编辑：周爱前）