11月6日至7日，江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会2026年年会暨学术研讨会在江苏科技大学举行。本次大会由江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会主办，江苏科技大学外国语学院承办，译林出版社、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社以及《当代外国文学》协办。会议聚焦“数字时代外国文学研究的理论创新与发展”，吸引了来自南京大学、东南大学、南京师范大学、苏州大学等省内外30余所高校及相关机构的100余位专家学者和青年学子参与。与会代表围绕数智时代外国文学研究的理论创新、范式转型与跨学科融合展开深入研讨，共同探索外国文学研究守正创新、开放发展新路径。
江苏科技大学党委副书记潘锦全教授，江苏省社科联学会部主任鱼雪萍，江苏省外国文学学会会长、南京大学杨金才教授，南京大学文科资深教授王守仁、译林出版社总编辑张遇，江苏省外国文学学会常务副会长、南京师范大学姚君伟教授，秘书长、南京师范大学吕洪灵教授以及来自省内外高校的外国文学研究专家学者出席会议。开幕式由江苏科技大学外国语学院院长曾景婷教授主持。
潘锦全副书记代表学校向与会专家表示热烈欢迎，并介绍了学校的办学特色与学科发展情况。他指出，外国文学研究是深化文明交流互鉴、促进不同文化理解的重要桥梁。江苏科技大学立足船舶与海洋办学优势，积极推进外国语言文学与海洋文化、国际传播等领域的交叉融合，希望以此次年会为契机，进一步深化学术交流与合作，共同推动外国文学研究和外语学科建设高质量发展。
鱼雪萍主任充分肯定了江苏省外国文学学会在凝聚学术力量、促进学科发展和文明交流互鉴方面取得的成绩。面对数字人文、大语言模型等新技术对外国文学研究的深刻影响，她提出，要站稳中国立场、拥抱数字变革、坚持融通互鉴，积极探索人机协同的研究路径，立足中国视角深化外国文学研究，为构建外国文学研究的中国自主知识体系贡献力量。
杨金才教授在致辞中围绕数字时代外国文学研究的范式转型、领域拓展、跨学科融合与本土话语建构展开阐述。他指出，远读、量化分析与算法建模为文学研究提供了新的方法，但技术赋能不能取代对文学历史语境、审美价值和人文精神的深入理解。战争文学、海洋文学、推想文学等研究领域不断拓展，为重新认识文明冲突、生态伦理与人类未来提供了多元视角。他强调，中国外国文学研究应实现从被动文本描述和理论套用向主动问题意识与理论建构的转变，要在跨文化、跨文明的对话中坚守中国学者的学术主题自觉，形成具有自主性和阐释力的本土学术话语。
本届大会共安排15场主旨报告，涵盖外国文学理论、战争书写、海洋文学、生态批评、跨文化传播、身体叙事及数智时代文学研究等前沿领域，展现了外国文学研究多维拓展与跨学科融合的发展趋势。
南京大学王守仁教授以《赛珍珠中国书写的现实指涉与真实追寻》为题，从文学社会—历史批评视角考察赛珍珠文学创作与中国社会历史现实之间的深层关联。他指出，赛珍珠早期的中国书写源于亲身生活体验，而在中美交流中断后，其创作更多依托海外传闻、朋友转述与个人记忆，但始终坚持以现实为基础进行文学虚构，在历史变迁中追寻真实的中国。赛珍珠的文学书写不仅体现了作家对中国文化的深刻认同与对中国人民的真挚情感，也呈现出其超越文化隔阂、促进跨文化理解的持续努力，为重新认识外国文学中的中国形象提供了重要视角。
译林出版社总编辑张遇以《数智时代的外国文学出版》为题作报告，围绕数智技术发展背景下的外国文学出版展开讨论，将文学研究的视野延伸至作品译介与出版传播领域。报告所关注的数字技术与外国文学出版关系，也与本届大会关于数智时代文学研究转型的主题形成呼应。
南京信息工程大学李建波教授在《〈红的自传〉中“英雄”重构：人物祛魅与战争观念转变》的报告中，通过考察安妮·卡森对希腊神话人物赫拉克勒斯与革律翁的重新塑造，揭示作品如何消解传统英雄的崇高特质，并赋予原本处于边缘地位的人物以丰富的人性内涵。他指出，这种人物祛魅与身份重构颠覆了以勇武和战功为核心的传统战争英雄观，转而关注战争暴力之下个体生命的脆弱与尊严，体现了当代文学对战争伦理与英雄主义的深刻反思。
南京航空航天大学姜礼福教授以《快节奏与慢仪式——人类世小说中咖啡与茶的中医生态批评阐释》为题，将中医生态批评理论引入外国文学研究，通过《咖啡崩塌》与《水之记忆》中的咖啡、茶意象，探讨人类世语境下的生态危机与文化伦理困境。他指出，咖啡叙事所呈现的资本主义生产与消费节奏，揭示了全球资源支配关系中的生态失衡；茶道叙事则通过缓慢的身体实践与土地体察，呈现出不同于现代工业文明的发展逻辑。研究尝试以中国传统生态思想阐释外国文学，为生态批评的跨文化理论建构提供了新的可能。
南通大学佘军教授在《为什么要研究当代美国重农文学？》的报告中，重新审视重农主义在当代美国文学中的思想价值，指出这一研究并非对传统乡村生活的浪漫化想象，而是对现代农业工业化、商业化和城市化进程中生态危机与地方共同体困境的文学回应。他认为，当代美国重农文学既揭示了现代文明发展的内在矛盾，也为重新思考人与土地、乡村与城市以及经济发展与生态伦理之间的关系提供了重要资源。从中国视角开展这一研究，有助于推动外国文学研究的方法更新与本土学术话语建构。
南京大学蒋浩伟教授以《从“何谓”到“何为”：郑振铎世界文学观念的内在张力与现实指向》为题，梳理郑振铎世界文学观念的思想来源及其历史演变，揭示其世界主义理想与民族文化诉求之间的复杂关系。他指出，郑振铎一方面强调文学所承载的人类共同情感与普遍价值，另一方面又始终关注中国文学自身的历史处境与民族复兴诉求。这一研究将世界文学观念置于中国现代文学发展的具体语境中，深化了对中国学者如何理解世界文学、参与世界文学理论建构的认识。
南京师范大学陈瑞红教授在《论前拉斐尔派与中世纪主义》的报告中，系统梳理19世纪英国前拉斐尔派艺术运动与中世纪文化传统之间的关联，考察其从早期集体艺术探索到后期风格分化的发展过程。她指出，罗塞蒂对中世纪文学想象的持续探索，进一步影响了莫里斯、伯恩—琼斯等后继艺术家，使中世纪文学与文化资源在绘画、设计等视觉艺术领域得到创造性转化。报告揭示了文学与艺术之间的互动关系，为跨媒介视野下的外国文学研究提供了历史参照。
东南大学吴瑾瑾教授以《时空流动·意识形态冲突与历史反思——〈内塔尼亚胡一家〉中当代美国犹太知识分子身份认同与建构》为题，分析美国犹太裔作家约书亚·科恩小说中的知识分子身份困境，探讨人物在社会流动、文化冲突与历史反思中的身份建构过程。她指出，主人公与不同政治立场人物之间的冲突，折射出20世纪中期美国犹太知识分子在文化归属、政治认同及历史记忆方面的深层矛盾。研究从流动性与身份认同视角重新解读文学文本，为理解当代族裔文学中的历史意识与文化政治提供了新思考。
扬州大学秦旭教授在《“叙事义肢”与残疾的叙事建构：表征功能、身体经验与主体阐释》的报告中，重新审视残疾叙事理论的核心概念与解释边界，探讨残疾身体如何在文学作品中被赋予隐喻意义并参与人物塑造与情节建构。他指出，既有研究在揭示残疾表征的叙事功能时，往往未能充分关注疼痛、感官经验与身体限制等具体生命体验，更需要追问残疾主体是否拥有解释自身经验的权力。报告强调从身体经验与主体阐释出发拓展残疾叙事研究，并提出在不同文化语境中检验既有理论适用性的必要性。
南京大学吕斌副教授以《〈夏日清晨平流层〉的社会形态表征》为题，通过日本作家池泽夏树小说中主人公在不同岛屿间的漂流经历，从经济、政治与文化三个维度考察战后日本社会的复杂形态。他指出，小说借助岛屿空间、殖民记忆与跨文化交往，揭示日本经济繁荣叙事背后被遮蔽的殖民历史，以及日本社会对美国文化既接纳又抵触的矛盾心理。研究通过文学中的空间流动与历史记忆，深化了对战后日本社会发展及文化身份问题的批判性认识。
国防科技大学外国语学院胡亚敏教授在《德器之辨：世界战争文学研究的中国视角建构》的报告中，从中国传统战争文化中的“德器关系”出发，反思现代战争文学中技术理性与伦理判断之间的张力。她指出，当高科技武器的精确性不断提升，战争目的的正义性与手段的节制性却可能被技术效能所遮蔽，文学中的士兵与平民创伤恰恰呈现了技术进步与道德经验钝化之间的悖论。她主张将“以德统器、器以载德”的思想资源转化为世界战争文学研究的分析框架，在不同文化的战争伦理之间建立对话，为构建具有中国视角的外国文学批评话语提供新的理论路径。
苏州大学朱彦副教授以《帕特·巴克尔小说的战争书写——以〈另一个世界〉的后记忆解读为例》为题，考察英国当代作家帕特·巴克尔作品中的战争创伤与历史记忆问题。她指出，巴克尔的战争书写跨越不同历史时期，不仅关注战争亲历者所承受的持续性创伤，也关注后代如何通过家庭关系、情感经验与记忆传递承载战争历史。报告借助后记忆理论揭示战争创伤的代际影响，拓展了战争文学研究对历史延续性与个体生命经验的关注。
南京师范大学王苇副教授在《晚境诗学：德拉布尔新世纪小说中的老年书写》的报告中，从文学老年学与女性主义批评视角出发，考察英国作家玛格丽特·德拉布尔如何通过老年女性的身体经验与精神困境反思社会性别规范。通过女性对身体变化的接纳、欲望表达与主体意识重建，呈现老年生命的复杂性与创造性。研究揭示了年龄与性别双重规训下的女性处境，也为理解老龄化社会中的生命伦理与主体价值提供了文学视角。
河海大学胡碧媛教授以《美国阿帕拉契亚地域文学能源书写研究》为题，将能源人文与地域文学研究相结合，考察美国阿帕拉契亚地区的能源开发历史如何参与地方文化、社会结构与身份认同的建构。该地区的文学书写不仅呈现煤炭能源开发对自然环境和地方共同体的影响，也揭示经济边缘化、身份污名化与结构性贫困背后的社会机制。研究融合区域国别学、人文地理学与环境伦理等跨学科理论，为理解美国能源现代性危机及其社会文化矛盾提供了新的文学阐释路径。
江苏科技大学陆欣教授在《当代美国华裔小说的“中餐馆”空间书写及文化传播研究》的报告中，以当代美国华裔小说中的中餐馆为研究对象，从物质空间、社会空间与心理空间三个维度考察其叙事特征及文化意义。她指出，中餐馆不仅是移民群体谋生与社会交往的场所，也是中华饮食文化在海外持续传播的重要载体，承载着族裔记忆、文化认同与跨文化协商等多重功能。研究将空间叙事与文化传播相结合，拓展了华裔文学研究的阐释路径，也为理解中华文化海外传播与中外文明交流互鉴提供了文学视角。
大会设置五个平行分论坛，与会学者围绕战争记忆与创伤叙事、海洋文学与文明交往、外国文学中国书写、生态批评与身体叙事、数字人文与文学研究范式转型等议题展开深入交流。在战争文学研究中，学者们从历史记忆、身份认同、和平伦理等视角重新审视战争叙事的思想内涵；在海洋文学研究中，围绕海上贸易、殖民经验、跨文化表征与海洋生态等问题，探讨海洋空间在文明交流与文化身份建构中的多重意义。有关赛珍珠中国书写、外国文学中的中国形象及跨文化传播的研究，则进一步深化了对不同文明之间认知、交流与互动机制的理解。
与此同时，跨学科研究成为各分论坛的重要特色。学者们将生态批评、情感研究、医学人文、身体理论及跨媒介研究等视角引入外国文学阐释，探讨文学作品中的生命经验、社会关系与文化伦理问题；部分研究还关注人工智能、数字媒介与定量分析方法对文学研究的影响，探索传统文本细读与数智技术相结合的新路径。各分论坛讨论气氛热烈，专家学者与青年学子围绕理论运用、研究方法和学术创新展开充分交流，展现了外国文学研究立足经典、回应现实、跨界融合的发展态势。
闭幕式由江苏省外国文学学会秘书长吕洪灵主持。各分论坛代表汇报了研讨成果。江苏省外国文学学会常务副会长姚君伟作大会总结，对本次年会的学术成果与交流成效给予肯定。下届年会将在河海大学举办。
此次年会的举办，为省内外外国文学研究者搭建了高水平学术交流平台，也进一步扩大了我校外国语言文学学科的学术影响力。学校将依托船舶与海洋办学特色，深化海洋文学与文化、赛珍珠研究及跨文化传播等特色领域建设，推进数字人文与外国文学研究交叉融合，为推动外国文学研究创新发展和中外文明交流互鉴进一步贡献江科大力量。
撰写：雷飞 韩菁菁 一审：周爱前 二审：韩菁菁 终审：曾景婷